Übersetzen Deutsch Arabisch سباق قصير

relevante Treffer

• der Wettlauf (n.) , [pl. Wettläufe]
  سِباق [ج. سباقات]
  mehr ...
• das Rennen (n.) , [pl. Rennen]
  سِباق [ج. سباقات]
  mehr ...
• das Kopf-an-Kopf-Rennen (n.)
  سباق الند للند
  mehr ...
• die Ideallinie (n.) , {Sport}
  خط السباق {رياضة}
  mehr ...
• das Kochduell (n.)
  سباق طبخ
  mehr ...
• der Rüstungswettbewerb (n.) , {mil.}
  سباق التسلح {جيش}
  mehr ...
• der Rüstungswettlauf (n.) , {mil.,Pol}
  سباق التسليح {جيش،سياسة}
  mehr ...
• der Straßenlauf (n.) , {Sport}
  سباق الطرقات {رياضة}
  mehr ...
• das Wettsegeln {,Sport}
  سباق القوارب {عامة،رياضة}
  mehr ...
• der Hindernislauf (n.) , {Sport}
  سباق الحواجز {رياضة}
  mehr ...
• das Skirennen (n.) , {Sport}
  سباق التزلج {رياضة}
  mehr ...
• das Rennauto (n.) , {Auto.}
  سيارة سباق {سيارات}
  mehr ...
• noch im Spiel sein
  مشترك في سباق {أو مسابقة}
  mehr ...
• der Rüstungswettbewerb (n.) , {mil.}
  سباق التسليح {جيش}
  mehr ...
• das Abschlussrennen (n.)
  سباق التخرج
  mehr ...
• die Renn- & Flugspiele (n.) , Pl., {Comp}
  السباق والطيران {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Bergrennen (n.) , {Sport}
  سباق المرتفعات {رياضة}
  mehr ...
• die Rundstrecke (n.) , {Sport}
  حلبة السباق {رياضة}
  mehr ...
• die Rennstrecke (n.) , {Auto.}
  مضمار السباق {سيارات}
  mehr ...
• das Elefantenrennen (n.)
  سباق الفيل
  mehr ...
• das Triathlon (n.) , {Sport}
  سباق ثلاثي {رياضة}
  mehr ...
• der Staffellauf (n.) , {Sport}
  سباق تتابع {رياضة}
  mehr ...
• das Zeitfahren (n.)
  سباق الزمن
  mehr ...
• das Kamelrennen (n.) , {Sport}
  سباق هجن {رياضة}
  mehr ...
• die Hitparade (n.)
  سباق الأغاني
  mehr ...
• die Hitparade (n.)
  سباق الأغنية
  mehr ...
• der Rennwagen (n.)
  سباق السيارات
  mehr ...
• das Schneckenrennen (n.)
  سباق الحلزون
  mehr ...
• der Hindernislauf (n.) , [pl. Hindernisläufe] , {Sport}
  سباق الموانع {رياضة}
  mehr ...
• das Wagenrennen (n.) , {hist.}
  سباق العربات {تاريخ}
  mehr ...

Textbeispiele

• Kultur ist eine notwendige Pause von der täglichen Tretmühle und von unserer chaotischen und oft vulgären politischen Umgebung, und sie ist eine Chance, unsere spirituelle Energiezurück zu gewinnen.
  إن الثقافة تشكل استراحة قصيرة من السباق اليومي المحموم، منمحيطنا السياسي الفوضوي المبتذل في أغلب الأحيان، وهي فرصة لاستردادطاقتنا الروحية.
• Für das Protokoll, es ist ein Marathon, kein Sprint.
  للعلم، إنه مارثوان طويل وليس سباق قصير
• Manche Pferde laufen lang und manche eben nur kurz.
  البعض يمكنه الركض في سباق طويل والبعض يركض في سباق قصير